Three little girls speaking English and Spanish in the same breath, marrying roots, borrowing and pasting phrases, making little cuttings and planting them, watering them with their excited cadence and sponsoring with all their hearts fresh stabs and beats.